Milleturu ミルツル
「着る人によりそう、お仕立て服」
お話会とライブ

2015年4月25日（土） ＠ 代々木上原 hako gallery

19時より
お話　　Milleturu　天野千鶴
聞き手　石田紀佳（キュレーター、手仕事研究家）
ライブ　三木千夏
参加費　1,800円（奈良のお茶とおやつ付き）

ご予約
Milleturu  電話 0743-52-4420 ／ メール info@mille-turu.com

hako gallery：
東京都渋谷区西原3-1-4
Tel  03-5453-5321
http://hakogallery.jp/
小田急線・地下鉄千代田線『代々木上原駅』東口より徒歩3分

– – – – – – – – –

奈良にアトリエとショップを構えるミルツルのセミオーダー服展示会。
全国の産地で作られるオリジナルテキスタイルをはじめこだわりの生地から生まれる
春夏秋冬のトップス、ワンピース、ボトムス、コートなど60型ほどのサンプルより
オーダーを承ります（サイズ直しも可能です）。
一点一点、その人のためにお作りするので、仕上がりまで一ヶ月はかかります。
東京の方にもこのゆったりと流れるものづくりの時間の待ち遠しさと、
長く着られるお仕立て服を体験していただきたいです。

Milleturu ミルツル　天野 千鶴

– – – – – – – – –

奈良のミルツルさんのショップ＆アトリエに歌いに行ったのは
2年前の梅のなる季節でした。
紀佳さんのうめしごとのワークショップとわたしのライブ
そしてその後の千鶴さんと3人で奈良の手仕事をめぐる小さな旅は
magicalな体験、今もあざやかな記憶です。

そして今度は東京で。
大切な展示会にうたで花を添えられることがうれしいです。

見えないところにまで丁寧な手と美意識が行き届いたミルツルさんのお仕事
ぜひ見て 袖を通して 感じてほしいです。
自分のためだけに仕立てられた服を長く着ること
待ち遠しさをたのしむこと
そんな豊かさをわたしも体験したいと思います。
展示は4/24（金）〜26（日）の3日間です。→ ○