有馬晋平 作品展 「雲」
三木千夏 Live「ある日の雲のうた」

2019年11月16日（土）＠ 兵庫県神戸市 DOKI ROKKO

14:30ー15:30
予約不要 入場無料

DOKI ROKKO：
兵庫県神戸市灘区六甲山町中一里山１番地
TEL：078-326-2718
http://www.cdn-kobe.com/

—

大分で杉の木をテーマに彫刻作品を作られている
有馬晋平さんの個展でライブをさせていただきます。

　掌にのるものから、子どもがのれるものまで、
　造形作家・有馬晋平さんの生み出すスギコダマは、
　まるで生命体のような彫刻だ。

というのは、手仕事研究家 石田紀佳さんの言葉です。（「コンフォルト」No.159より）
有馬さんとの出会いは、この一文から始まる有馬さんの仕事を取材した特集記事の
英訳をわたしが仰せつかったことでした。
有馬さんの辿ってきた道のり、考え、想いを引き出した紀佳さんの文章。
それを別の言語で言い換えるために、黒子になって二人に重なっていくような
直接お話していないのに深いところまで潜っていくような、不思議な作業でした。

そんな出会いを経て、わたしの歌を聴いてくれた有馬さんから
今回の展のイメージに重なった、とお声がけいただき
今度は音楽で関わらせていただくことになりました。
ご縁に感謝して、お祝いの気持ちを歌で贈りたいと思います。

DOKI ROKKOは建物と周りの自然はもちろん、場をつくる人たちの想いが
そこに流れる特別な空気を作っているすてきな場所です。
お近くの方はぜひ足をお運びください。

*ライブの他にもトークイベントやお食事と喫茶などの企画があります。
詳細はDOKI ROKKOのウェブサイトでぜひご覧ください。